Steve Lasky (Museum of Family History): This one was taken from the Forverts of June 16, 1929. No other information. The photo came from the pictorial page entitled, “Old Beauty and Charm Contest.” The contest was contested by the Forverts. Her name was Sidy Dankner. I wonder whether anyone knows this family…..
Courtesy: Hedwig Brenner
I found in my photo/archive a picture of an “Davidea, and Hasmonea ” party in Czernowitz from year 1935. May be some list members will findtheir grandmothers or grandfathers on it…in the first row, sitting I from left is Burschi Abeles, he died 2 years ago in Duesseldorf, the other 2, O do not remember..row 2: Lotte Hirsch/Gottfrie, mother of Marianne, may be Drimmer and Langhaus/Brenner. , Erna Grauthammer/Fluessig,Tussia Baltinester,Herbert Gabor, the dancing teacher,Ms. Boris, , Lulu Hornsteinn, Kaethe Krauthammer/Zallik, my classmate for 8 years, , living in T.A. and many others, ASidi Kassner, Hanny Beiser, Resi Gottesmann , Ferry Kardos, Jili Tsimand, and the young Paul Celan, a small boy in the 4.row, the only boy with a “Schlips”
Edgar Hauster: This is the obituary for my great-grandfather Mechel (Michael) Fleischer, deceased on October 16, 1908 in Czernowitz, subsequently to a diabetic coma. He was the co-founder of the Men’s Tailor Store Binderer & Fleischer as early as 1858. In 1881 Mechel became sole owner of the well-established business on Herrengasse; his customers came mainly from the middle class and the civil service. Mechel’s colleagues from the Tailor’s Association carried him to his grave while his family was in mourning for him, i. e. his wife [Fanny Fleischer, née Ehrlich], his son [Emil Fleischer, Deputy Station Master in Czernowitz] and his two daughters, the first one [Gusta Bardach] married with the postmaster Bardach in Stanislau and the other one [Marjem Hauster, my grandmother] with the engineer Hauslich [correct, Elias Hauster, my grandfather] in Czernowitz.
This is my uncle Maximilian Hauster, born in Czernowitz on 26.11.1909, deported to and perished in Auschwitz in 1943. Does anybody out there recognize the (students) beret Maximilian wore on that photo, which he presented to the authorities at the time of immigration to Belgium in 1929?
More details on Maximilian’s fate are available at
as well as for in total 104 Bukovinians, who were deported – as my uncle – via Mecheln in Belgium to Auschwitz:
Only two women and two men out of 104 deportees survived after 8 May 1945: Sara Adler and Theresia Breitner from Czernowitz, Wilhelm Berler from Nepolokoutz and Juda Meier Fleischer from Siret. 96,2% of the people originated from Bukovina deported on in total 28 transports were wiped out.
Under the headline “Discovering my 99% family” the Jewish Independent, Friday 04th, December 2015 edition, is publishing an outstanding article by Shula Klinger, author, illustrator and journalist living in North Vancouver. Shula is describing her success story researching her family history by becoming connected with Cyril Leonoff. Both Shula and Cyril are related to Betty Brotman, or more precisely Betti Brutmann, as per Shula’s grandmother’s birth certificate from Czernowitz in 1902. Shula writes: “… my older son asked me again. ‘Is he a relation? Is he ours?’ I told him, ‘Very possibly.’ And, again, he wanted to know the percentage probability. ‘Ninety-nine percent, then,’ Benjamin decided.” Since “Brotman” was initially “Brutmann”, as has been proven by the metrical records, why not going back to Bukovina as early as at the end of the 19th century, looking for the first Brutmanns, who setteled there? The register for “Jewish Taxpayers in Bukovina the the End of 18th Century” provides evidence:
Around 1798 there were just two Jewish families in Onut [Pereunegru/Paraul-Negru], 25 mi north of Czernowitz, namely the Liedermads and the Brutmanns. The farmer Juda Brutmann and his wife Demuth [“Devotion”, sic!], née Salomon, had two daughters, Esther and Susanna. While Esther, born April 25th, 1795, deceased at the age of 2½, Susanna, born October 1oth, 1798, survived.
If, by any chance, Benjamin is going to ask me “Are we 100% for sure, for sure somehow related to the Brutmanns from Onut, Edgar? Or just 99%, do you think?” I’d say in reply: “Benjamin, I don’t know exactly (yet), but for sure not very much less than 99%.” Shula, Benjamin’s mother, keeps following her family roots and with respect to our group she writes: “I have also found a home at Czernowitz-L, an email group hosted by Cornell University for people whose families come from what is now the Ukrainian city of Chernivtsi. Once known as ‘Jerusalem on the Prut,’ Czernowitz – as it is still called by those who recall its Habsburg past – was once home to 50,000 Jews. Less than a third of this number survived the war. Like many third-generation Czernowitzers, I write messages to Czernowitz-L in the hope that someone, somewhere, will remember hearing my family name and be able to point me in the direction of a lost relative. Very often, we hear nothing, but once in a blue moon, we strike gold.”