{"id":8372,"date":"2015-03-08T00:43:09","date_gmt":"2015-03-07T23:43:09","guid":{"rendered":"http:\/\/ehpes.com\/blog1\/?p=8372"},"modified":"2015-03-08T00:43:09","modified_gmt":"2015-03-07T23:43:09","slug":"book-by-hedwig-brener-just-published","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ehpes.com\/blog1\/?p=8372","title":{"rendered":"Book by Hedwig Brener – Just published!"},"content":{"rendered":"
\n
From: Hartung-Gorre<\/div>\n
Sent: Friday, March 06, 2015 3:09 PM<\/div>\n
To: Brener, Hedwig<\/div>\n
Subject: “Begegnungen mit Menschen und St\u00e4dten” sind fertig<\/div>\n
<\/div>\n
Liebe Frau Brenner,<\/div>\n
gerade sind die fertig gedruckten B\u00fccher aus der Druckerei eingetroffen.<\/div>\n
Das Buch ist sehr, sehr sch\u00f6n geworden.<\/div>\n
<\/div>\n
Mit herzlichen Gr\u00fc\u00dfen und W\u00fcnschen zum Wochenende<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
[Google Translation:<\/div>\n
\n
The final printed books have just arrived from the printers.<\/div>\n
The book is very, very nice.<\/div>\n
<\/div>\n
With warm regards and wishes for the weekend,]<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
Ihre<\/div>\n
Renate Gorre und Woflgang Hartung-Gorre<\/div>\n
Hartung-Gorre Verlag<\/div>\n
Inh.: Dr. Renate Gorre<\/div>\n
Saentisblick 26<\/div>\n
D-78465 Konstanz<\/div>\n
Fon: +49 (0)7533 97227<\/div>\n
Fax: +49 (0)7533 97228<\/div>\n
www.hartung-gorre.de\"3866285248\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Zum neuen Buch von Hedwig Brenner<\/strong>
\n\u201eBegegnungen mit Menschen und St\u00e4dten\u201c<\/strong>
\nvon Christel Wollmann-Fiedler, Berlin<\/strong>Auf\u00a0 Menschen zugehen zu k\u00f6nnen ist eine Gabe, mit ihnen zu sprechen, von ihnen zu erfahren, eine Bereicherung des Lebens. Sich Jahrzehnte sp\u00e4ter an diese Begegnungen zu erinnern, eine Gnade!
\nHedwig Brenner, die Erfinderin dieses neuen Buches, durchstreifte St\u00e4dte vor unendlich vielen Jahren, begegnete zuf\u00e4llig in Parks und auf Pl\u00e4tzen alten Bekannten oder Unbekannten, die zu Freunden wurden. Die Schilderungen in diesem Buch sind nicht erfunden, erlebt und aufgeschrieben wurden sie von einer kommunikativen weltoffenen sechsundneunzigj\u00e4hrigen alten Dame, einer Czernowitzerin, eben Hedwig Brenner, wie bereits erw\u00e4hnt. Geboren wurde die Schriftstellerin 1918 in der Bukowina, im deutschsprachigen Buchenland, das einst bis zum Ende des 1. Weltkrieges zur Donaumonarchie geh\u00f6rte, dann zum K\u00f6nigreich Rum\u00e4nien kam, 1945 gar zur Sowjetunion und seit 1990 zur Ukraine geh\u00f6rt. In einer liberalen j\u00fcdischen Familie wuchs Hedwig Brenner auf, lie\u00df sich von der Vielfalt der Kulturen in ihrer Heimatstadt inspirieren. Auch sie erlebte die Diskriminierung und Verfolgung der j\u00fcdischen Bev\u00f6lkerung in der Nazizeit, kam ins Getto in Czernowitz, \u00fcberlebte die Gr\u00e4uel, verlie\u00df die Heimat und nahm die Erinnerungen mit. Erst vor drei\u00dfig Jahren ist sie in der 3. Heimat, im Heiligen Land Israel, angekommen.
\nNeugierig und wissbegierig ist Hedwig Brenner seit der Kindheit, wie sie selbst zugibt, beobachtet mit Verve. Diese Beobachtungen und Begegnungen erz\u00e4hlt sie uns in ihrem neunten Buch. Reisen war, nein, ist ihre Leidenschaft. Erst vor einigen Monaten besuchte sie Berlin, hatte Lesungen, traf auch hier wiederum Menschen, die irgendwann ihren Weg kreuzten\u00a0 und neue kamen hinzu.
\nSeinerzeit in Ploiesti im rum\u00e4nischen Petrolgebiet in den Jahren 1945 bis 1982\u00a0 erlebte Hedwig Brenner so manches w\u00e4hrend der Ceaucescuadministration. Reisen ins westliche Ausland, in \u201ekapitalistische\u201c L\u00e4nder, waren untersagt und somit eine Seltenheit. Hedwig Brenner eroberte das Herz des einen oder anderen, bekam einen Pa\u00df mit Stempel und reiste mit vier Dollar Taschengeld ins \u201efeindliche\u201c Ausland zu Freunden und Verwandten nach London, Br\u00fcssel, D\u00fcsseldorf und anderswohin. Nur alleine durfte sie reisen, Ehemann und S\u00f6hne blieben als Pfand zuhause. Die kommunistische Regierung kontrollierte und reglementierte das Leben seiner B\u00fcrger. Erst sp\u00e4ter, von Israel aus, besuchte das Ehepaar Brenner gemeinsam Land und Leute in Europa und Nordamerika.
\nBis ins Detail sind Hedwig Brenner diese St\u00e4dte mit ihren Sehensw\u00fcrdigkeiten und Sch\u00f6nheiten\u00a0 gedanklich geblieben, die Namen der Menschen, der alten und neuen Freunde kramte sie aus der Gedankenschublade und schrieb sie in Haifa in Neve Sha\u2019nan nieder.
\nNehmen sie teil an den vergangenen Erlebnissen und Begegnungen dieser alten Dame, lassen Sie sich verf\u00fchren an Orte und durchstreifen sie mit ihr St\u00e4dte, die heute anders aussehen als damals, seien sie zu Gast bei Menschen, die Hedwig Brenner in ihren Erinnerungen schildert. Fantasie ist auch eine Gnade und eine Gabe!<\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"Israel..3-4-14<\/a>

Hedwig Brenner and her son Michael from the USA<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n

\"\"\"\"<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

From: Hartung-Gorre Sent: Friday, March 06, 2015 3:09 PM To: Brener, Hedwig Subject: “Begegnungen mit Menschen und St\u00e4dten” sind fertig Liebe Frau Brenner, gerade sind die fertig gedruckten B\u00fccher aus der Druckerei eingetroffen. Das Buch ist sehr, sehr sch\u00f6n geworden. Mit herzlichen Gr\u00fc\u00dfen und W\u00fcnschen zum Wochenende [Google Translation: The final printed books have just […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ehpes.com\/blog1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8372"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ehpes.com\/blog1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ehpes.com\/blog1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ehpes.com\/blog1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ehpes.com\/blog1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ehpes.com\/blog1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ehpes.com\/blog1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ehpes.com\/blog1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ehpes.com\/blog1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}