General Eduard von Böhm-Ermolli at his command post; briefing with Austrian officers at the map table [00:10]; destroyed bridges over the Pruth before Czernowitz [02:11]; Austrian troops bivouac on the banks of the Pruth [03:04]; horsepond [03:49]; Czernowitz after being taken on 3rd August 1917: burning railway station building and burning crossties [04:37]; destroyed dome of the railway station [05:50]; ruins of houses [06:23]; the fire brigade extinguishing flames [07:14]; children in the city streets [07:25]; Austrian troops march past Archduke Franz Joseph on 4th August 1917 in Czernowitz [07:42].
Czernowitz – In a garden.
Happy days of youth. Unusual “arrangement” and setting – Edy Wagner, head of the Balalaika orchestra, who died too young, top left, my husband’s mother Alma Wagner in the middle, on the right her sister Ruzia Wagner with her famous pigtails, the rest are friends. Both Alma and Ruzia, were very gifted, played the guitar and the balalaika, accompanying themselves to a multitude of Yddish songs. Alma had a beautiful voice and had had some lessons with Joseph Schmidt when he was still a cantor. Alma had a great repertoire and sang and played often for her friends. She passed on her singing gift to our daughter Nadine.
Amy-Diana Colin’s (PhD, Yale) much-anticipated book “Czernowitz – Stadt der Dichter [City of Poets]”, the “History of a Jewish Family from Bukovina (1900-1948)” is now at the bookseller’s!
What a literary delectation, something for winter’s eve, but not only! From the blurb we learn: “The report of an exceptional contemporary witness: Edith Silbermann, nee Horowitz, from Czernowitz (Bukovina), actress, reciter, translator, Germanist, publicist, mediator between German and Jewish cultural traditions, narrates her turbulent family history and reports on her youth in Czernowitz before and during WW2. One chapter of this book is dedicated to Paul Antschel (Celan), Edith Silbermann’s friend from the early Czernowitz years until his death. It was for both, Paul and Edith, the first love of their youth. […]”
It is not just a literary delectation, it’s also a listening pleasure, since this precious book comes with two audio CDs including recordings from Edith Silbermann’s sophisticated recitation program. Read, listen and enjoy! It’s a special publication for Czernowitz lovers!
Courtesy: Hedwig Brenner
I found in my photo/archive a picture of an “Davidea, and Hasmonea ” party in Czernowitz from year 1935. May be some list members will findtheir grandmothers or grandfathers on it…in the first row, sitting I from left is Burschi Abeles, he died 2 years ago in Duesseldorf, the other 2, O do not remember..row 2: Lotte Hirsch/Gottfrie, mother of Marianne, may be Drimmer and Langhaus/Brenner. , Erna Grauthammer/Fluessig,Tussia Baltinester,Herbert Gabor, the dancing teacher,Ms. Boris, , Lulu Hornsteinn, Kaethe Krauthammer/Zallik, my classmate for 8 years, , living in T.A. and many others, ASidi Kassner, Hanny Beiser, Resi Gottesmann , Ferry Kardos, Jili Tsimand, and the young Paul Celan, a small boy in the 4.row, the only boy with a “Schlips”