RE: [Cz-L] from gerta wingerd- a member

Dear Mrs. Wingerd. As far as I know, Mr. Drucker used to be the
undertaker (if it is correct to say so) in Mogilev. It was not his
occupation before the war. A by-product of his work were those listing
you speaks about, together with drawings of maps to show the location of
each grave. There is a mystery about it, because there were many mass
graves (because of the Typhus epidemic) that are not mentioned by Mr.
Drucker. I have a drawing (may be done by Mr. Drucker) of the gravestone
of my grandmother and its location. I was 11 weeks old when we were
deported to Mogilev. I was there a year ago, but did not succeed in
finding the grave. I am very interested in those lists you mentioned and
will be glad to receive a copy. Thanks for your offer to do it. Asher
Turtel.

-----Original Message-----
From: bounce-1535651-3499311_at_list.cornell.edu
[mailto:bounce-1535651-3499311_at_list.cornell.edu] On Behalf Of Gerta
Wingerd
Sent: Saturday, June 16, 2007 1:50 AM
To: czernowitz-l_at_cornell.edu
Subject: [Cz-L] from gerta wingerd- a member

While living in Paris from time to time in the 80'and
90', I used the "Centre de Documantation Juive
Contemporaine" extensivly, and among the things I came
up with is a listing of Jews deported to Transnistria
and burried in the Moghilev Cemetery for deported
Jews., compounded by Mr. Drucker. It is of course
very old by now and changes and additions might have
been made, but if anyone is interested I will make a
copy and send it to? from: gerta alper-wingerd.

War brings death; peace brings hope.



Received on 2007-06-16 04:11:25