RE: [Cz-L] from Gary Rogovin Sadegura travel information request

The same is here. Our family is interested in traveling, in the spring.


Regards,
 
Yael Katz-Mastbaum, Adv.
Industry Bldg. 12th floor
29 Ha'mered St., P.O.B. 50367 Tel Aviv 61500
Tel: 972-3-5105010, Fax: 972-3-5105019
Mobile: 054-3030889, 052-3678781
yael_at_katz-mastbaum.com
visit at: www.katz-mastbaum.com



-----Original Message-----
From: bounce-2058689-3499345_at_list.cornell.edu
[mailto:bounce-2058689-3499345_at_list.cornell.edu] On Behalf Of frieda tabak
Sent: Tuesday, November 13, 2007 12:12 AM
To: grcpa; Czernowitz-L_at_CORNELL.EDU
Subject: Re: [Cz-L] from Gary Rogovin Sadegura travel information request

Having lived in Czernowitz from 1940-1945, I know for sure that
there was a Steingasse in Czernowitz. That,however, doesn't
preclude the same named street in Sadagura. I,too, am interested
in the best way of traveling there. So, Gary, if you find out, I
would very much appreciate it if you would share.
Frieda Tabak

> >11-12-07
> >
> >Hello fellow Czernowitz descendants and natives.
> >
> >My name is Gary Rogovin
> ><mailto:grcpa_at_worldnet.att.net>grcpa_at_worldnet.att.net. I have
> been
> >in contact with Mr. Bruce Reisch, who was kind enough to
> invite me
> >to join the Czernowitz/Sadagora Jewish Genealogy/History
> discussion
> >group and to pose my questions in this forum...
> >
> >My mother, Ethel (Etelka) Kriegsmann, was born in Sadegura in
> 1911
> >and emigrated along with her three siblings: Rosa, Jacob
> >and Josef, to the U.S. aboard the St. Louis (Hamburg-America
> >lines) which sailed from Hamburg, Germany, on 9/20/1929
> arriving in
> >NY City on 9/30/1929. She had a Rumanian passport. The
> address at
> >which she and her family lived, which is listed on my
> maternal
> >grandfather's emigration (to the U.S.) ship manifest from
> 1923, was
> >City: Cernowitz, address: Steingasse 20. I am not sure if
> >"Steingasse 20" is in Sadegura (a suburb town of Czernowitz)
> or in
> >the City of Czernowitz itself. Based on the Czernowitz
> address
> >finder link on the
> ><http://czernowitz.ehpes.com/> website,
> >Steingasse shows up as a street name in Czernowitz during the
>
> >Austo-Hungarian period.
> >
> >Does anyone know for sure if Steingasse 20 would be a street
> address
> >in Sadegura or Czernowitz?
> >
> >My maternal grandfather, Kalman Lieb "Louis" Kriegsmann
> sailed to
> >the U.S. from Hamburg aboard the SS Mount Clinton on 9-6-1923
> and
> >arrived in NY City through Ellis Island on 9-13-1923
> >
> >According to my Mom, my maternal grandmother, Fanny (Korner
> >or Kohner or Kerner or Karner - no one alive knows for sure)
> died
> >while still in Europe, from a brain tumor. That would mean
> that she
> >died sometime after 9/13/1923 (the date my grandfather left
> from
> >Hamburg for the U.S,) and before the date that my mother and
> her 3
> >siblings left Hamburg aboard the MS St. Louis on 9/20/1929.
> So there
> >is a six year period there in which Fannie could have died
> >(1923-1929), but I would assume it would have been within the
> year
> >prior to my mother sailing from Hamburg, meaning that Fannie
> >probably died in 1928 or early 1929. According to my mother,
> Fannie
> >was in her 30's when she passed away. My mother had told me
> that she
> >was told that the cemetery that Fanny was buried in, was
> heavily
> >damaged during allied bombing in W.W. ll, but she never told
> me the
> >name of the cemetery. I believe it is or was in or near
> Sadegura, or
> >perhaps Czernowitz.
> >
> >Some of my cousins and I would like to plan a trip
> >to Sadegura/Czernowitz to see where our mothers lived and
> "walk
> >where they walked". Our mothers and their brothers also spent
> some
> >time visiting in Vienna with their first cousin, Sigi
> Bernfeld, a
> >member of this forum, and we would like to visit there as
> well.
> >
> >Hopefully you ladies and gentlemen might be able to be of
> >assistance and tell me the best travel route (planes, trains,
>
> >etc.) to Sadegura from NY City and/or Los Angeles, where one
> might
> >stay in Sadegura/Czernowitz, credit cards that are accepted,
> if
> >American currency is accepted, etc., or put me in contact
> with
> >someone who could help me with that information and perhaps
> >even travel arrangements.
> >
> >I would also like to know when might be the best time
> (climate wise)
> >of the year to travel there.
> >
> >Thank you,
> >Gary Rogovin
> grcpa_at_worldnet.att.net
---------------------------------------------------------------------------=
--
This moderated discussion group is for information exchange on the subject =
of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. Messages sent to the
 group are archived at <http://czernowitz.ehpes.com>. Please post in "Plai=
n
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
---------------------------------------------------------------------------=
--

Received on 2007-12-08 11:45:01