Re: [Cz-L] The Windbeutel family

 Hi Julie,

glad to hear that your trip to Chernivtsi was successful. There are
three Windbeutels (Pincas, Frieda and Race-Reise) in the list of names
in Czernowitz ghetto. The list was prepared by the Conference on
Jewish Material Claims Against Germany and is available via JewishGen
Holocaust Database (JM-11.342 TA-19b). Also, Berish Vindbeitel
(transcription from Yiddish) is listed in the Yitzkor book "Sefer
zikaron le-kehilot Radikhov, Lopatyn, ..." (Tel Aviv, 1976.
http://www.jewishgen.org/yizkor/radekhov/radekhov.html)

Hope you are enjoying your stay in Chisinau.
Best,
Iosif

On Fri, Jan 25, 2013 at 10:36 AM, Julie Dawson <jgd2127_at_columbia.edu> wrote:
> Hello again Czernowitzers,
>
> As some of you may recall, I have been searching for information
> regarding the family Lebzelter of Waschkoutz. My recent trip to the
> archives in Czernowitz was successful in that I finally determined the
> maiden name of the mother who was a Czernowitzer : Anna (or Chane)
> Windbeutel (born c. 1890).
> Her parents are listed as Berish Baruch Windbeutel and Henie
> Windbeutel of Czernowitz.
>
> Aside from wondering whether there were many jokes made at the sweet
> wedding (1911) of a Lebzelter to a Windbeutel, I am hoping perhaps one
> of you will recall the Windbeutels of Czernowitz. It was not a common
> name and the 1909 address book lists just one: Bernard (conceivably
> his Germanized name) Windbeutel - a tailor with a shop at Herrengasse
> 15 and residence at Feldgasse 2. Perhaps he was still around when you
> were children? Does anyone remember hearing of this family or even
> know of pictures of the tailor shop?
>
> As always, many thanks and many greetings,
>
> Julie
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2013-01-25 10:26:51