Arnold Dagani was in Bershad, Transnistria. One of his watercolor paintings depicting a street in the ghetto of Bershad(1943) adorns the cover of my Hebrew book, published by Yad-Vashem.

Best regards,
Ruth
Ruth Glasberg Gold
Author Archives: Administrator
Lucca Ginsburg in Curacao
Mark Wiznitzer wrote to the group on 19 May:
>>There is a photo in “Shtetl Under the Sun – The Ashkenazic Jewish Community
of Curaçao” of Lucca circa 1948 playing the accordion while three children
(one is my oldest sister) in sailors outfits are dancing. She told last year
that she was part of the community for three years after leaving Europe. I
never met the wonderful woman, but this image is how I will picture her always.
He has today (21 May) sent along the photo, and says: “Attached for inclusion on the website is a scan of the photo of Lucca Koch playing the accordion circa 1950 in Curaçao, at a celebration of Israel’s independence which appears on page 200 of “A Shtetl Under the Sun – The Ashkenazic Community of Curaçao” by Jeannette van Ditzhuijzen.” The children are Lily Bonaparte, Johnny Wachtel and Rita Wiznitzer.
if you click on the image below, you will get the ‘full sized’ photo which you can download

Best,
jerome
New Book uses Ruth G. Gold’s Transnistria story
America’s Soul in the Balance by Gregory J. Wallance, to be released in April 2012 (now released), uses resources from our Ruth Glasberg Gold’s book Ruth’s Journey.
Wallance says:
“The origin of America’s Soul in the Balance traces to the newspaper reports several years ago of discovery of letters written by Anne Frank’s father in his unsuccessful attempt to obtain visas for his family and himself to the United States (briefly described in my book).
Intrigued with the notion that American immigration policies might have doomed Anne Frank, but dissatisfied with the treatment in various works on the American response to the Holocaust, I decided to write a book that focused on the State Department. But I also wanted the reader to understand the consequences of the State Department’s behavior, especially as regards the Romanian Jews deported into Transnistria.
My research led me to Ruth’s Journey: A Survivor’s Memoir, which, through the
struggle of 11 year old Ruth Glasberg (now RuthGlasberg Gold) to survive in Transnistria, told the story that I wanted to capture in the book. I introduced myself to Ruth at a Holocaust commemoration at the United Nations (where Ruth spoke so movingly about her experience that a silence descended upon the audience that would have made a dropped pin sound like a clash of symbols).
She graciously agreed to assist me in telling her story, even though it meant resurrecting the details of searingly painful memories. I owe Ruth a special debt–she is a remarkable woman, hers is an extraordinary story, and if America’s Soul in the Balance serves no other purpose than to bring her story to the attention of anyone who may not have heard it, I will consider it a success.”
Enlarge the book jacket by clicking on the thumbnail below:
[posted by Jerome]
The ‘L’ Card
Below is the ‘L’ Card from Avi Raanan issued to his Grandmother, Ester Katz in 1941. You can enlarge the card by clicking on it.

The card was sent to me and also sent to Hedwig Brenner who commented:
“Hi Avi , thanks for sending me this document.
This is the famous “L-Karte”, the only valid document, the authorisation to
remain in Czernowitz.. Now it is a memory, an old document, but then its
value was millions…. I have the same, but mine does not have so many notices on
it. May be your grandmother’s document was submitted to controles. Never
mind, she was not deported to Transnistia.. therefore you are living….
Best,
regards
Hedwig”
Posted by Jerome
Popovici Permit
Courtesy of Mimi Taylor

Click on document to enlarge further
Translation of above:
Town Hall of the municipitality of Cernauti
Declaration
The undersigned….
Jewish head of family, declares that he is a resident of Cernauti,
street…
and before the establishment of the ghetto resident at…..
am …. years old. My profession is ….
I have been living in Cernauti from… which I can prove with…..
With me live those mentioned below….
This declaration is valid for 4 four people.
Signed by Dr Traian Popovici, Mayor of the municipality of Cernauti and by the delegate of the government of Bucovina Major Mihai Iliescu
More about the permit and other documents from Mimi Taylor Here:
Posted by Jerome
At Friedman’s Restaurant – 1987
The Hedwig Brenner Event…
From Irene Fishler – March 1, 2012
Dear friends,
Here is a first picture of Hedwig with her Order of Merit received today in
Haifa.
A noisy group of Czernowitzers / Bukovinaers was happy to celebrate
together with Hedwig.
Irene Fishler
Josef Burg & Otto von Habsburg 2007
Shoah in Romania
Just received this E mail fro a former Campulung resident now living in Israel. The Shoah of the Romanian Jews, there are some pictures of Czernowitz . I hope somebody has the skills to translate to English from the Hebrew. It’s to complicated for my skills with Computers.
This is a PowerPoint presentation, so you will need a PowerPoint viewer to see it.
Click here shoah-romania to download
Michael Surkis
Photo of three ‘boys’
Referring to the Ehpes Postcard Collection, Album 13 Irene Fishler wrote…
[… ] On page 3 ,the last row, a small street photo from 1942 ( number 00063x9c ?)
Three boys in winter . Do they wear the yellow stars ? What do you think?
I’ve (jerome, that is) taken a shot at reprocessing the original. I’m not sure it’s any more help, but for what it’s worth…
Original:









