Category Archives: History

She [Sonja Jaslowitz] did not survive to have her history recorded…

web_holocaust_RalfCheung

During a lecture on “The Concept of Postmemory”, Marianne Hirsch raised the question to an intimate audience in Doheny Memorial Library in L. A. on April 25, 2013: “She [Sonja Jaslowitz] did not survive to have her history recorded, but we have her testimony in the form of her poems, but what are we to do with them?” – Click here for the full article at Daily Trojan.

In addition, Marianne Hirsch brought to us Judith Aistleitner’s and Marianne Windsperger’s (German) article on “Die Poesie der Sonja Jaslowitz” [Sonja Jaslowitz’s Poetry], published in the December 2013 edition of Zwischenwelt (Click on the logo for the full article!).

Zwischenwelt_2013-02_Web_homepage
Marianne Hirsch: “Sadly, this article came out after the death of Harry Jarvis, I wish he could have seen it! At least he did get to see the four poems Florence published in French. I am still working on publishing her Romanian poems in Romania. I have also asked Marianne Windsperger to correct the facts here — Sonia and her parents were in Cariera de Piatra before they were relocated to Tiraspol.”

Romanian Ghosts – Photo Archive

By way of Sid Seidenstein:
The Race to Save a Hauntingly Beautiful Photo Archive

Costica Acsinte was a Romanian army photographer during World War I who, following his discharge, opened a small commercial studio in Slobozia, about 80 miles east of Bucharest. For two decades after the war, he was likely the only professional photographer in the county, and by the time of his death in 1984, he had built an archive of epic, anthropological scope containing upwards of 5,000 glass-plate negatives and several hundred prints.

Here is the link to the Time Magazine article:
http://lightbox.time.com/2014/02/04/costica-acsinte-archive/?iid=lb-gal-moreon#1

Screenshot2014-02-06-14:26:06

And here is the link to the digitized photos:
http://www.flickr.com/photos/costicaacsinte
When you get to the Album you will see many large thumbnails. Click on any one of them for a full screen presentation. To navigate through the photos use the left and right arrows that appear when your mouse is to the left or right of the photo.

Austrian Newspaper Article – Ruth Gold’s Speech

I am [presenting] an article from an Austrian newspaper concerning the ceremony on January 27, Holocaust Memorial Day.
The letters I receive from teachers and students are heartwarming.
Ruth Glasberg Gold

Click on Article to enlarge

Click on Article to enlarge

The video of the speech is here:
http://ehpes.com/blog1/2014/01/27/ruth-glasberg-golds-speech-on-the-occasion-of-the-holocaust-memorial-day/

Angelika Borsig and the Jewish Cemetery in Schopfloch

Der amerikanische Obermayer German Jewish History Award 2010
wurde im Abgeordnetenhaus in Berlin vergeben

Fünf Bürgerinnen und Bürger aus verschiedenen Landschaften Deutschlands wurden am 25. Januar 2010 im Abgeordnetenhaus von Berlin hoch geehrt. Der Obermayer German Jewish History Award wurde ihnen, den Nichtjuden, für ihre langjährige intensive Arbeit der Spurensuche jüdischer Familien, die einst in ihren Gemeinden, Dörfern und Städten lebten, verliehen.

In ihren Gemeinden wühlten und suchten sie in einer Gott sei Dank längst vergangenen Zeit. Sie suchten die Spuren der jüdischen Mitbürger, die einst in ihren Orten lebten, fanden zugewachsene jüdische Friedhöfe, hin und wieder auch Synagogen, die zu Schuppen, Kinos oder Supermärkten heruntergekommen waren. Das Interesse dieser Spurensucher wuchs und entwickelte sich zu einer großartigen Leistung. Briefe, Dokumente und Fotos von damals tauchten auf, wurden für Publikationen, Vorträge, Ausstellungen und kulturgeschichtliche Exkurse verwendet.

Jüdische Mitbürger gibt es keine mehr in ihrer Umgebung, sie wurden von den Nazis in Konzentrationslagern ermordet. Die Überlebenden zogen weiter über Ozeane in die Neue Welt oder nach Palästina. Die Preisträger fanden durch ihre Arbeit, ihr Interesse, Kontakt zu den Nachfahren dieser Familien in aller Welt. Am Abend im Abgeordnetenhaus waren einige von ihnen aus der weiten Welt zu Gast gekommen, auch Rabbiner Shapiro mit seiner Frau aus Jerusalem.

Walter Momper, Präsident des Abgeordnetenhauses von Berlin, Dr. Arthur Obermayer, Präsident der Obermayer Stiftung und Frau Professor Dr. Dr. Jutta Limbach, ehemalige Präsidentin des Bundesverfassungsgerichtes und ehemalige Präsidentin des Goethe-Instituts, fanden schöne und auch mahnende Worte. Sara Nachama las die Grußworte der abwesenden Präsidentin des Zentralrats der Juden in Deutschland, Frau Charlotte Knobloch, die wegen des hohen Besuches aus Israel nicht persönlich an der Veranstaltung teilnehmen konnte.

Ein ergreifender mimischer Bewegungstanz „Klagelied“ der Faster-Than-Light-Dance-Company eröffnete die Veranstaltung, Musikstücke von Paul Hindemith und Wolfgang Amadeus Mozart wurden gespielt von Schülerinnen und Schülern der Internationalen Musikakademie zur Förderung musikalisch Hochbegabter in Deutschland e.V.

Parlamentspräsident Walter Momper und Dr. Alfred Obermayer persönlich, überreichten dann als Höhepunkt des Abends Angelika Brosig aus Schopfloch, Bayern, Helmut Gabeli aus Haigerloch, Baden-Württemberg, Barbara Greve aus Gilserberg, Hessen, Heidemarie Kugler-Weiemann aus Lübeck, Schleswig-Holstein und Walter Ott aus Münsingen-Buttenhausen, Baden-Württemberg, die Urkunden. Für die fünf Geehrten, die in Eigeninitiative ehrenamtlich diese großartige Arbeit leisten, ist dieser Preis sicherlich eine der allerhöchsten Ehrungen ihrer Arbeit und in die Tat umgesetzten Ideen.

Christel Wollmann-Fiedler
Berlin, im Januar 2010
Christel.wollmann-fiedler@web.de
www.wollmann-fiedler.de

Schopfloch10-09047 (2)Schopfloch10-09095Brosig1-10033

Angelika Brosig und der Jüdische Friedhof in Schopfloch

Ein Gespräch mit Angelika Brosig Continue reading

Commemorative Plaque for Emanuel A. Ziffer, “Father of the Bukovinian Railroad System”

322955maxim

Links:
http://hauster.blogspot.de/2013/10/the-honorary-citizen-of-czernowitz-from.html
http://www.vatradorneilive.ro/search/label/Stiri%20Vatra%20Dornei
http://www.monitorulsv.ro/Local/2014-01-22/Parintele-Cailor-Ferate-din-Bucovina-onorat-la-Vatra-Dornei
http://ehpes.com/blog1/2013/12/16/emanuel-a-ziffer-the-forgotten-honorary-citizen-of-czernowitz/
http://de.scribd.com/doc/180469996/Ziffer-parintele-cailor-ferate-din-BUKOWINA-pdf
http://ehpes.com/blog1/2012/11/03/iron-railway-fueled-by-gunpowder/
http://hauster.blogspot.de/2012/06/end-of-route-diversion-in-vatra-dornei.html

IMG_2840DSCF6257P1100156

In due consideration of their engagement related to the acknowledgement of Emanuel Alois Ziffer’s role as the “Father of the Bukovinian Railroad System”, the Federation of Jewish Communities of Romania decorated Paul Brașcanu and Ilie Boncheș, the mayor of Vatra Dornei, by the Medal for Friends of Jewish Communities of Romania.

Link:
http://www.monitorulsv.ro/Local/2014-01-27/Doi-dorneni-au-primit-medalia-Prieten-al-Comunitatilor-Evreiesti-din-Romania