Read more at: http://hauster.blogspot.nl/2013/10/photo-finish-and-balance-sheet-in.html
The Suffering of the Deportees in Transnistria

Click on the front cover above to download the booklet!
I succeeded to acquire a very rare book: The Suffering of the Deportees in Transnistria by Fabius Ornstein, edited by the Association of the Former Deportees to Transnistria immediately after WW2 still in 1945. On Fabius Ornstein’s life-saving activity in Transnistria we learn from the Jewish Telegraphic Agency report dated July 26, 1943 as follows:
“Thousands of Jews in Transnistria Have Not Seen Bread for Months, Hundreds Starving
Thousands of Jewish deportees confined in the various ghettos which the Rumanian occupation authorities have established in Transnistria, the Rumanian-administered section of the Russian Ukraine, have not seen any bread for months and the vast majority of them are threatened with starvation unless some assistance is forthcoming soon, according to private advices received here today. In the township of Copaigorod about 2,220 Jews are confined at present, the report discloses. Under the leadership of one of the deportees, Fabius Ornstein, the Jewish community has organized a free kitchen which has so far managed to distribute about 500 meals twice daily. These ‘meals,’ however, almost always consist of potatoes and nothing else. […]“
Emperor Franz Joseph Jubilee Orphanage for Israelites in Czernowitz
Click on the front cover to download a PDF version of the booklet!
Hugo Gold, History of the Jews in the Bukowina, The Oldest Societies, Institutions and Organizations of Bukovina by Prof. Dr. Erich Neuborn, Tel Aviv, p. 153: “The opening of the Jewish Orphanage, took place in 1904/1905. Already in 1898 on the occasion of the 50th anniversary of the reign of Emperor Franz Joseph I, the idea of building an orphanage in Czernowitz was discussed and an executive committee was formed to raise the necessary funds. Members of this committee were among others, Markus and Rachel Schlaefer, Benjamin, David and Jetti Tittinger, Loebel and Cecilie Salter , Josef Steiner, Jakob and Toni Gold, and Dr. Benno and Fanni Straucher It wasn’t until 1904, that the orphanage on Franzosgasse was completed when the Heinrich and Josefine Wagner endowment of 662,928 crowns was activated and used for the construction of the orphanage. The festive opening of the orphanage was attended by the Austrian Minister President, Dr. Ernest von Koerber, the Bukovina State President, Prinz Konrad Hohenlohe and the Greek Orthodox Archbishop and Metropolitan, Dr. Vladimir von Repta. In 1913 the orphanage was legalized for the second time as the Emperor Franz Josef Jubilee Orphanage Foundation for Israelites in Czernowitz and latter was administered by the Community. The mission of the orphanage was to raise Jewish orphans of both sexes and to train them for future employment.”

Lemberg & Czernowitz – A Travel Log by Friedrich Ortwein
Click here or on the photo above in order to view Friedrich Ortwein’s insightful travel log (in German) for Lemberg and Czernowitz, written by a refined world traveller and containing many precious travel advices and useful links.
1918/19 Czernowitz Report Card
Vienna Jewish Cemetery
From Simon Kreindler:
I really enjoyed reading Christian’s blog re Vienna and wanted to post the attached photos I took when I visited the cemetery a couple of years ago but there was no way to do it. If you think it is relevant, could you please do so.
Best regards,
Simon


[This post refers to Christian’s blog post which starts: Subject: [Cz-L] A Gate between the Worlds – From: Christian Herrmann <cyberorange@gmx.de> – Date: Tue, 22 Oct 2013 23:01:21 +0200 – X-Message-Number: 5
Dear all,
A business trip a few days ago has given me the opportunity to experience a little bit of Jewish Vienna â•„ with very limited time and very superficial, but after all more than nothing. Vienna was not only the gateway from Central Europe to the eastern provinces of the Habsburg Empire, it was also the gateway to the West for many Jewish immigrants in search of a better future. A travel report. –Ed]
Link: http://czernowitz.ehpes.com/czernowitz12/testfile2013-3/0388.html
Black Milk – withheld letters from the death camps of Transnistria
By way of Jane Rostos and Hedwig Brenner:
To whom it may concern, ladies and
gentleman,herewith I would like to call your attention on
the new publication “Black Milk – withheld letters from
the death camps of Transnistria”, just now released by
Studienverlag (Innsbruck/Bolzano/Vienna). In this
publication later Holocaust victims picture the situation in
Transnistria in 213 letters – not to surpass in hardness and
credibility. All letters are translated into German,
Ukrainian, Romanian and English. The book is introduced with
preambles from Dieter A. Binder (University of Graz and
Budapest) and Andrei Corbea-Hoisie (University of
Jassy).
For further informations, please visit .
Available at retailers and online.
I thank you in advance for forwarding this
message to other interested people.
Yours sincerelyBenjamin M. Grilj
Preventing Evil to the Alte Shil
From Marion Tauschwitz:
[V]isiting the Old Shil in September [2013] – on the way to the second floor I discovered a tiny sign on the wall: a young Ukrainian explained the meaning to me: it says the orthodox church had blessed this place to prevent it from evil…
Kind regards,
Marion
http://www.marion-tauschwitz.de
Fate of Rumanian Jewery During the Holocaust – 15 Vol.
From Marion Tauschwitz
[At] the Frankfurt Bookfair I talked to Beate Klarsfeld and her husband Serge. What an amazing couple. I was attracted by a series of books with hundreds and hundreds of “documents concerning of the fate of Rumanian Jewry during the Holocaust” – more than 15 volumes full of documents. Volume V is on the Bukowina and Transnistria.
Further information at:
http://www.klarsfeldfoundation.org/
Regards,
Marion
Help Vicki find her GF
My late Ukrainian paternal grandmother, Waselena (nee
PAVLOVIC/PAWLOWYCH/PAVLOVICI) BRESCIUC /BRESCHUK 1907 – 1980 conceived
my father in 1932 in a union with her true love who was a man other
than her husband at the time, Dimitrie Bresciuc / Breschuk. While she
was living in her home village of Cuciurul Mare (just SW of
Czernowitz) with her two eldest children, her husband was in Canada
preparing for the family’s emigration there. My father, conceived
during Dimitrie’s absence, was born in Cuciurul Mare in December 1932
and his mother emigrated solo to Kirkland Lake, Ontario, Canada in
1934. In 1936, my father and two older siblings were sent by
relatives to join her there. Dmitrie Bresciuc was killed in a train
accident in Canada in 1937. My father’s given birth name according to
his immigration documents is Mercea Emil BRESCIUC (BRESCHUK in
Canada).
I know very little about my bio grandfather. It was kept secret from
me until my mother clued me in with what little she knew in the late
70’s. My now deceased father never spoke of it to me. I have a vague
memory that his name could have been Anglicized as “Max Drake”, but I
am not sure how accurate that memory is. What I do know is that he
was described as “Jewish” and was “assassinated” after my grandmother
emigrated in ’34, but before the end of WWII. I suspect that his death
was the product of his Jewish faith. My sister has a vague
recollection of being told that he tried to pose as a German. Could
he have been found out and executed as a result? I don’t know how my
grandmother learned of his “assassination”.
I recently came into possession of 3 undated photos of this man. One
of them is of him posing with my grandmother. They appear to be
similar in age, he perhaps slightly older. The photos appear to have
been taken by Czernowitz (Cernauti) photographers. He may have been
from Czernovitz or Cuciurul Mare for her to have been acquainted with
him. I am willing to share these photos upon request as they are the
only substantive link to who he is. I don’t know if she brought the
photos over with her, or if there was some secretive overseas
communication and they were sent after the fact.
I am attempting to obtain my father’s birth certificate, though I
expect if it is to be found, Dimitrie Bresciuc’s name will be on it.
All other relatives who may have known this carefully guarded secret
are now deceased. I am hoping to identify this man by name or garner
some advice on how/where to do so myself.
Thanks in advance,
Vicki Bresciuc
















