Ruth Films, Jerusalem: “On June 22, 1941 – The German and Romanian armies attack the USSR on the southern part of the front. The Romanians aimed to return to the Dniester River and regain control of Bessarabia and North Bukovina which were taken from them in the summer of 1940 by the Soviets. In late August 1941 the Germans grant the Romanian government the region on the east bank of the Dniester River, or as it is known in Romanian – Nistru. Hitler names this area – Transnistria. The film “Beyond the Nistru” depicts some of the Holocaust events that took place during the first year of the greatest patriotic war in Romanian occupied Soviet Union territories. The film enrolls the story of the suffering and death of hundreds of thousands of Jews – victims of the Holocaust perpetrated by the Romanians.”
▶︎Full movie, uncut and in English◀︎
Libra Film: Following 130 years of the emigration of Romanian Jews towards the Holy Land, both history of East Europe and Israel will be revealed, in a light, colourful film depicting history in human stories and collages, as a tribute to Tristan Tzara – born in the same town from where first Jews emigrated to Palestine in 1882.
In the same time we will discover all absurdities and contradictions in the relationship between Romanians and Jews: Romanians were responsible for some of the cruelest pogroms during the Second World War, but still Romania had the largest Jewish surviving population at the end of the war, after USSR. Communist regimes were trading this population with Israel, and Ceausescu made even a step forward requesting cash payment per person, but same Ceausescu was the one convincing Egypt to sign the peace with Israel.
In Israel, the population from Romania became the country’s fourth largest group, but they always stayed in the shadow, sometimes hiding their origins, even though important personalities emerged from that community, even though they have brought important elements to their new country; the Israeli anthem and national dance “hora” are both inspired of the Romanian folklore, to mention just that.
Today, a return to democracy in Romania has attracted many Israeli investors, almost the same number as the former Jewish community that is slowly vanishing. In Israel, a museum of Romanian Jewry will be built, in the first settlement made by them in Rosh Pina. But will their memory be carried on by the new generations?
▶︎Full movie, Hebrew subtitled!◀︎
ASTRA FILM Director’s / Curator’s Statement:
The film approaches an unusual subject – “the largest citizen sale operation ever employed by a European state”. In 1974, a Romanian passenger carrying a diplomatic passport boarded from the Zürich airport with the destination Bucharest. Upon arrival in Bucharest, he noticed that one of his suitcases was missing. It was a suitcase handed over by an old acquaintance shortly before his departure. The diplomat was General M., a commander in the General Office of Foreign Intelligence, the Securitate’s espionage division. The suitcase contained one million dollars designed to facilitate the emigration to Israel for a certain number of Jews. This is just one episode in the history of the human trafficking operations organized by the Romanian communist state: the sale of Jew Romanian citizens to Israel.
Beyle Schaechter-Gottesman z”l, Yiddish poet and songwriter, describes one of her favorite writers, Eliezer Shteynbarg, who wrote masterful children’s literature.
Yiddish Book Center: This interview is part of the Beyond the Books: Yiddish writers and their descendants and Yiddish and the Arts: musicians, actors, and artists series.
The unveiling of the Czernowitz Holocaust Memorial, located at Springbrunnengasse [Sahaidachnoho Street] / Judengasse [Shalom Alejhema St.] took place on October 7, 2016.
On October 6 and 7, 2016 the Radautz Temple and the Suceava Station respectively offered the venues commemoration services for the Jews who were deported to Transnistria 75 years ago.
There is a vast number of publications related to the Czernowitz Ghetto. Please find below a selection of just a few additional links and feel free to extend this listing by your suggestions and comments: