Category Archives: Education

JNAV Heatid Czernowitz

Hi all, i am currently worlking on a Research paper on Czernowitz Jewish academic fraternities. With “Hasmonäa”, founded 1891 by members of the Viennese “Kadimah”, this new type of Jewish academic fraternity appeared in Czernowitz and found successors throughout the German-speaking Universities. The Jewish academic fraternities were modeled after the traditional type of “Studentenverbindung”, that existed in Czernowitz from 1875-1938/40. The members of the various “frats” distinguished themselves by wearing ribbons and caps showing the club colors of their fraternity. In the Romanian period the University organisation was changed to the “college System” and members of the fraternities were issued membership cards. here i have got one issued by JNAV “Heatid” for Josef Stark in 1922. “Heatid” came into being in 1918/19 and existed until 1936. Its club colors used to be green-silver-black shown in the ribbons with white caps. Any further information on “Heatid”, Josef Stark or any of the Czernowitz fraternities – especially photographs – would be highly appreciated. Thank You!Heatid_Cz0001

Volunteers at the Czernowitz Jewish Cemetery in 2008

Obraz 024

On behalf of Joanna Liss: “This is a photo of the original group that worked in the cemetery in 2008, organized by Mimi Taylor and Christian Hermann. I’m the one in the black and white Escher t-shirt. The reason I am posting it now is because a few days ago I met up with Clare Fester, the redheaded woman next to me, in Boston. We hadn’t seen each other since the project. Clare is Australian. She became interested in learning Yiddish after we had the wonderful opportunity to attend a part of the Yiddish conference in Czernowitz while we were there. It was on the 100th anniversary of the original Czernowitz Yiddish conference in 1908.

Since then, Clare has become proficient in Yiddish, created her own major in Yiddish studies, has studied in Belarus and Lithuania, and also at the Yiddish Book Center in Massachusetts. She works for a Jewish organization that organizes Yiddish culture trips. She was in Boston attending a Jewish culture conference (and then meeting her mom and sister in New York, where they plan to visit Ellis Island, see Fiddler on the Roof, etc.).

What makes this all the more remarkable is that Clare isn’t Jewish, nor were any of the other participants in the group, other than me. One of the other group members, Katharina from Germany, wound up doing her thesis on Czernowitz. Another, Sophie from France, has worked for the UN. I am proud to have been a part of this remarkable and diverse group, and so glad that the cemetery project continues on.”

How to post in Plain Text with Gmail

Messages posted to the Czernowitz-L group must be in Plain Text format. If you don’t understand what Plain Text means, here’s a very simple explanation:

Text documents come in two flavours – rich text and plain text. Plain text, as you might have guessed, is rather plain. It supports standard ASCII characters, including numbers, letters, symbols, punctuation and spaces, but does not support any type of text formatting. Therefore you cannot apply bold, italic, or underlined styles, and you cannot use different fonts or font sizes or colours in a plain text document. Because plain text does not contain information about text sizes or styles, it is the most efficient way to store text. Plain text documents often take up less than half the size of rich text documents containing the same number of characters. It is also the most secure format short of using encryption.

Another way of looking at plain text is to think of a standard typewriter of old — one font, one size, one colour, and a limited number of characters. Compare this to word processed documents.

The List software requires plain text. If your message is not in plain text, the moderators have to edit out the rich text from the message by hand. This is a time consuming process, and sometimes results in lost and/or unreadable messages.

Now, how to post in Plain Text with Gmail:

In FirstPic (below), you’ll see there is a little grey arrow in the Lower Right corner of the Compose message screen (next to the trash can).
FirstPic

Click on that arrow and you get SecondPic. Then click on Plain Text Mode and you’ll see a check mark appear to the left of the word “Plain” (ThirdPic)
SecondPic

Click anywhere back in the text of your message and the menu in lower right will disappear and you’ll see the words “Plain Text” (Third Pic) appear briefly at the bottom bar of your message, followed by the word “Saved”.
ThirdPic

You only have to do this once, all messages you send will be in Plain Text from then on, unless of course, you change it back.

Prepared by Bruce Reisch & Jerome Schatten

The Shipwreck of the RAFIACH

This is about the shipwreck of the RAFIACH. I am one of the survivors.
Hope you find it interesting.

Ruth Glasberg Gold

Written by Pat Johnson. His writing has moved me beyond words.
Rescuing the Rafiach
Friday 19th, June 2015 Written by Pat Johnson
in TV & Film

A screenshot from Gad Aisen’s documentary, which has its Canadian première at the Rothstein Theatre June 28.

After the Holocaust and the Second World War, the British government that controlled Mandate Palestine severely limited Jewish immigration, continuing the restrictive policies from before the war. But the Jewish underground in pre-state Israel was operating a steady movement of illegal transports bringing Jews – mostly Holocaust survivors – from Europe to the Yishuv.

In November 1946, the ship code named Rafiach set off from Yugoslavia with 785 passengers. Twelve days into the voyage, a storm forced the ship to seek refuge in a bay on the tiny Greek island of Syrna but it ran aground and, within an hour, sank. The vast majority of passengers survived, crawling from the water onto the island, which is little more than a craggy rock, or jumping from the ship before it was fully immersed. It is not known exactly how many passengers drowned.

Among those who survived and eventually made it to Palestine were Lili and Solomon Polonsky z”l. Their daughter, Tzipi Mann, lives in Vancouver. She knew that her parents and some of their friends had been on the ship, but she had never delved into details. By the time her curiosity was piqued, her parents had passed away. But her quest to uncover the story of the Rafiach and its passengers has led to a documentary film that will screen here in its Canadian première on June 28.

Code Name: Rafiach is directed by Israeli filmmaker and television personality Gad Aisen, but he credits Mann as being the driving force behind the project.

Aisen is the creator of a TV show on Israel’s Channel 10 called Making Waves, about nautical topics. He served seven years in the Israeli navy before obtaining an MFA in cinema from Tel Aviv University. He had never heard of the Rafiach before he was approached by a student of Mevo’ot Yam Nautical School, who thought it would make a good topic for Aisen’s TV show.

Code Name: Rafiach is a story about Holocaust survivors finding a place in the world and also about the Jewish underground risking their lives to smuggle Jews into Mandate Palestine. There are many narratives of this sort, Aisen acknowledged, but the Rafiach’s tragedy and the rescue make this one especially poignant.

Because it is not possible to produce a story of nearly 800 people, the filmmaker decided to focus on a few individuals. One is Shlomo Reichman. Known to the circle of people around the film as “Shlomo the baby,” Reichman, now a grandfather, was thrown to safety from the ship.

“This man’s story was particularly touching because he was a newborn,” Mann said in a telephone interview. “He was three weeks old and he was tossed onto the rocks, but he wasn’t sure who tossed him. Was it his father, or was it someone else? For Shlomo, this has been sort of the core of his existence – who tossed me onto the rocks?”

The fact that the passengers were Holocaust survivors magnifies the impact of the incident, Mann said.

“If you can imagine Holocaust survivors having to deal with this,” she said. “There were so many personal, emotional issues attached to everything.”

In interviews, Mann and Aisen learned that adults who first made it to shore from the listing ship lay on the rocks to create a softer landing for those coming after.

For Mann, the Rafiach became a sort of obsession.

“In 2010, just one morning I thought, I need to find out more about this,” she said. “My intention was originally to try to write a book and I thought the only way I can do this is by being in Israel.”

She made arrangements to head for Jerusalem and enlisted the help of her cousin, Sara Karpanos, who lives there. They put an ad in an Israeli newspaper and the response was so overwhelming the pair had to rent a hotel space for a reunion of 200 Rafiach survivors and, in some cases, their children and grandchildren.

Unbeknownst to the two women, Aisen was already on the story. After being turned on to the history of the ship, Aisen had connected with an instructor at Israel’s naval high school who had led his students on a dive and recovered a couple of artifacts from the hulk of the Rafiach.

From what had seemed like lost history, Mann saw the story of the Rafiach begin to reveal itself. “A complete mystery was unraveling in front of me,” she said.

For Aisen, the story of the Rafiach “captured my heart, and I feel particularly connected to this story from many aspects, as a sailor, an Israeli and Jewish.”

To tell the history of the Rafiach in a documentary, he decided to use animation, which allowed him to be more creative than merely showing interviews with survivors.

“It enabled me to present the film in the present tense and not as a memory from the past,” he said. “It took me about six years to create the film, five journeys abroad, months in the archives, 300 hours of footage and a year’s work of three animators. But one of the more challenging things was to get to the wreck of the Rafiach and to dive and film inside.”

In a way, Aisen said, making the film let him vicariously live the life of an underground commander of an immigrant ship.

The Vancouver Jewish Film Centre presents Code Name: Rafiach on June 28, 7 p.m., at the Rothstein Theatre. Tickets are $10 and available at vjff.org.

———————–

Pat Johnson is a Vancouver writer and principal inPRsuasiveMedia.com.